SPŁAWIK MANUEL