BUTY I GUMOWCE